shoring up
英
美
v. 用支柱撑住
[网络] 竖向上加个支撑；竖向上加个斜撑
双语例句
- South Korea's chief official on North Korea policy says he believes North Korea's recent acts of international defiance are aimed at shoring up power at home.
韩国主管北韩政策的主要官员说，他北韩近来对国际社会的一系列挑衅目的是要在国内权力。 - He says the works there which have included shoring up a stone retaining wall and restoring an outdoor stone altar were not only necessary, but a feat.
他说那里的施工包括加固一面石头护墙，整修一个室外的石头祭坛不仅必须，而且称得上壮举。 - And we are doing the critical work of shoring up our financial system so that it protects investors and curbs excesses.
我们正在落实主要法子音巩固我们的金融系统，呵护投资者，削减过度冒险行为。 - Mr Kingman was there at the start of the banking crisis, playing an important role in shoring up Northern Rock.
银行业危机伊始，金曼即置身其中，在为北岩（northernrock）提供支持上扮演了重要角色。 - Shoring up the private sector: New IFC facilities will
支持私立部门：新的国际金融设施将 - Stable house prices would do wonders in reducing loan delinquencies, shoring up the banks 'balance-sheets and restoring the flow of credit.
稳定的房产价格有效地减少了不良贷款，支撑银行的资产负债表，恢复流失的信用。 - Mr Stark stepped down in apparent protest at the central bank's increasingly interventionist role in shoring up weaker countries in the euro zone.
Stark先生因为强烈反对中央银行在支撑欧元区稍弱小的国家上扮演着越来越明显的干预者角色而辞职。 - And he has not invested nearly enough time and effort shoring up existing institutions and establishing broader frameworks for dealing with long-term challenges elsewhere.
而且他投入的时间和精力也远远不足以支持现有机构，以及建立对付长期挑战的更广泛框架。 - Sovereign wealth funds turned out to be crucial in shoring up some of the proudest names in a financial world once they were beset by the credit crisis.
事实证明，在遭受信贷危机困扰的金融行业，主权财富基金对一些最知名的投行发挥了至关重要的支持作用。 - Ultimately, your compassionate empathy in understanding their motivation and in distancing yourself and shoring up your own defenses is the best form of forgiveness possible.
归根结底，理解对方的意图，让自己远离，架起你自己的防御，上你的同情心最要的原谅形式。